Este juego ha costado lo suyo; caracteres que no aparecían, gráficos que tampoco, palabras que sólo se encontraban buscándolas repetidamente, poca paciencia para explorarlo y terminarlo... en fin, que ya está, el clásico de la NES, Goonies 2, por fin traducido. Esta vez en gallego aunque visto que no abunda en castellano quizá me anime cuando me haya desintoxicado de tanta gruta y tanto caerme por precipicios.
Como siempre, si encontráis algún diálogo sin traducir, por favor avisad. He traducido hasta los diálogos que no logré encontrar en el propio juego, aunque siempre se puede haber escapado alguno.
Enlace a la descarga del parche:
(recordad que debéis aplicarlo en la rom versión PAL (E) para que funcione).
Muchas gracias a:
The Mighty Guru / Nes Hacker por las tablas de caracteres
StrategyWiki por la completa guía para encontrar todas las habitaciones y diálogos
No hay comentarios:
Publicar un comentario